Překlad "за коледната" v Čeština

Překlady:

na vánoční

Jak používat "за коледната" ve větách:

Искам да са доставени за коледната вечеря.
Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.
Хубава придобивка, аз самият предпочитам гъска за Коледната вечеря.
...a klobouk. Dobrá koupě. Mám také rád husu k vánoční večeři.
Виж колко са сладки тези светлини за коледната украса.
Právě jsem objevila nádherné světýlko pro naši výzdobu.
Исках да поговорим за коледната вечеря в петък.
Chci s tebou mluvit o vánoční večeři tento pátek.
Дойдохме да говорим с теб за Коледната пиеса.
Přisli jsme, abysme si s tebou promluvili o představení.
Днес се снимаме за коледната картичка.
A dnes se fotíme na vánoční přání.
Трябва ти снимка за коледната картичка.
Stevene, budeš potřebovat fotku na Vánoční přáníčka.
Отиде да вземе прасенце за Коледната вечеря.
Šla pro uzenou šunku na štědrovečerní večeři.
Не е редно да сте в хотел за Коледната вечеря.
Není přece správné, abyste neměli večeři doma.
Така и не ти благодарих че ме покани за коледната вечеря.
Ještě jsem ti pořádně nepoděkovala za to, že jsi mě vzal na tu vánoční párty.
Винаги носим еднакви пуловери за Коледната снимка.
Vždy jsme měli stejné svetry na vánoční fotografii.
Хайде, вземи една, за коледната ти кутия.
No tak, vezmi si jeden jako vánoční dárek.
Иначе, ще те върнем обратно тук за Коледната измама.
Jinak vás sem vrátíme za ten vánoční podvod.
Съберете се деца, време е за коледната приказка на чичко Шелдън.
Pojďte sem děti, je čas na oblíbený Sheldonův vánoční speciál.
Това е благословена работа. Което я прави уместна тема, за коледната вечеря.
A to je přece dílo Boží, což z toho činí vhodné téma pro konverzaci u sváteční tabule.
Не може да има еноти за коледната церемония.
V Pawnee jedou nonstop. Nemůžeme mít na vánoční besídce mývaly.
Искам да ви благодаря за коледната картичка и бутилката вино.
Jen jsem chtěl poděkovat za letošní Vánoční pozdrav a za tu láhev vína.
Тази неделя ще търсим място за коледната вечеринка.
no... Příští neděli jdeme se podívat po dobrém místu na tu oslavu.
...За коледната работилница на Хенри в 3 часа.
...pro seminář sociálních médií santy Henryho v 15:00.
Жената, която поръча китайско за коледната вечера е направила ананасова торта.
Hmm. Žena, která si objednává čínu k štědrovečerní večeři upeče ananasový koláč.
Веднъж, когато родителите ми заминаха на път за коледната ваканция, ме оставиха да пазя къщата за да я пазя от крадци.
Takže... Jednou naši jeli na Vánoce pryč a já jsem musel bránit náš dům a dostat dva darebáky, co se do něj snažili vloupat.
Не му позволявайте да ви доближава докато той набира хора или следващото нещо, което ще правите е да се притеснявате за Коледната феерия и...
Nenechte ho vás zaskočit, dokud neskončí s tím verbováním, nebo se budeme starat o věci jako vánoční představení a...
Значи Шърли или Ани за Коледната кралица.
Takže Shirley nebo Annie jako vánoční královna.
Няма по-добро от хамър за коледната утрин!
Není nic lepšího, než Hummer na Vánoce.
Ако си тръгнеш веднага, ще стигнеш за коледната утрин.
Jestli odletíte hned teď, mohl byste být doma na první vánoční svátek. Vážně?
Дадоха ни домашно за коледната ваканция.
Dali nám úkol na vánoční svátky.
Тост за г-н Фин, че осигури храна за коледната ни трапеза.
Přípitek pana Finna poskytování těchto jemné pokrm pro naše vánoční hostiny.
Сещаш се, стигаше им само да се усмихнеш за коледната снимка, иначе... лъжи си на воля.
Dokud se všichni na vánočních přáních usmívali, nikdo si toho nevšiml.
"Той не обръщаше внимание на децата и беше развълнуван от мисълта за Коледната вечер. "
Vůbec si nevšímal dětí z vesnice a přišel zaujat nad Štědrovečerním dnem.
Така че те ще служат като красива украса за коледната елха и цялата къща.
Takže budou sloužit jako krásná dekorace pro vánoční stromek a celý dům.
Коледните играчки със собствени ръце, направени от хартия, ще бъдат чудесна украса както за коледната елха, така и за цялата стая.
Vánoční hračky s vlastními rukama z papíru budou nádhernou výzdobou jak pro vánoční stromky, tak pro celou místnost.
В комбинация с кафяв или черен цвят, те могат да създадат перфектната цветова палитра за коледната украса на масата.
V kombinaci s hnědou nebo černou barvou mohou vytvořit dokonalou barevnou paletu pro vánoční výzdobu stolu.
Цветовете за коледната елха не са само почит към традицията и модата, то е цялото настроение на празника, нейната особеност.
Barvy na vánoční stromeček nejsou jen poctou tradice a módě, je to nálada na dovolenou, její zvláštnost.
Най-простият и най-достъпен материал за правене на играчки за коледната елха е хартията.
Nejjednodušším a cenově nejdostupnějším materiálem pro výrobu hraček pro vánoční stromek je papír.
С настъпването на зимата е време да се мисли за коледната елха и различните цветни декорации върху нея.
S nástupem zimy je načase přemýšlet o vánočním stromku a různé barevné dekorace na něm.
Обектът ще събира такса за Коледната/Новогодишна галавечеря за всеки възрастен и дете.
Ubytovací zařízení bude na Vánoce a/nebo Silvestr vybírat poplatek za slavnostní večeři za každého dospělého a každé dítě.
Не ти правеха 300 снимки една след друга, във видео последователност, и след това не избираха от тях най-хубавата и усмихнатата за коледната картичка.
Nevyfotili nás 300x tím digitálním video přístrojem, ze kterého se pak dá vybrat ten nejhezčí nejusměvavější snímek na vánoční přání.
2.8677351474762s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?